Ходячие мертвецы 10 сезон 16 серия

Вступив в финальную битву Войны с Шепчущими, Бета привёл огромную орду к Башне, где оставшиеся в живых судорожно пытаются изменить свой план выживания. Гэбриэл приказывает нескольким парам выживших тайно вынести части акустической системы мимо орды и погрузить их на повозку, которую должны тянуть лошади; выжившие собираются включить музыку и заманить орду к океану, чтобы уничтожить её. Дэрил, Кэрол, Джерри, Магна, Люк, Келли, Беатрис и Джулс решают пробраться через орду, покрывшись кишками ходячих, чтобы осуществить план побега. Перед уходом Кэрол Лидия пытается помириться с ней, но Кэрол вместо этого настаивает, что Лидия должна сама найти свой путь. Группа начинает пробираться сквозь орду, а лучники одного за другим убивают Шепчущихся. Большинству группы удаётся уклониться от орды и скрыться в лесу. Кэрол смертельно ранит Шепчущуюся, напавшую на неё и Беатрис, но умирающая Шепчущаяся ранит Беатрис, вынуждая Кэрол оставить её, после чего Беатрис обнаруживают и убивают ходячие. Выжившие устанавливают звуковую систему Люка и начинают снова и снова проигрывать песню Talking Heads «Burning Down the House», успешно уводя орду от Башни и давая находящимся внутри возможность сбежать. Бета и большинство Шепчущихся остаются с ордой и с наступлением ночи догоняют повозку, убивают солдата Хиллтопа Оскара и уничтожают динамики, вынудив группу отступить и бросить повозку. Спрятавшись в лесу и не имея других планов, Дэрил приказывает группе вернуться и по одному выследить Шепчущихся в орде. Лидия вызывается продолжить уводить орду, поскольку мать научила её этому; Дэрил отказывает ей, однако Лидия непреклонна. Дэрил решает, что они разберутся с этим позже, и говорит остальным двигаться дальше. Тем временем в Башне большинство группы эвакуируется благодаря отсутствию орды, но Гэбриэл остаётся, чтобы сдержать оставшихся Шепчущихся. Гэбриэл оказывается на грани гибели, но его спасает закутанный в капюшон воин в маске, сопровождающий Мэгги Грин, которая вернулась после того, как прочитала письмо Кэрол, сообщавшее ей о Шепчущихся. Им также удаётся спасти Аарона и Олдена от группы Шепчущихся, ранее окруживших их. Снаружи Бета замечает, что выжившие убивают окружающих его Шепчущихся. Затем он видит Лидию и готовится напасть на неё, но его прерывает Неган. Желая отомстить за убийство Неганом Альфы, он яростно бросается на Негана, сбивает его с ног и готовится прикончить. Внезапно вмешивается Дэрил и пронзает Бете оба глаза, спасая тем самым Негана. Затем они наблюдают, как ходячие набрасываются на Бету и пожирают его; в последние мгновения Бета вспоминает кредо Шепчущихся — принять всякую смерть — и счастливо улыбается, представляя, как орда принимает его. Когда с Беты срывают маску, Неган узнаёт в нём человека, которого видел до апокалипсиса, но Дэрил не придаёт этому значения. Днём Лидия, надев маску Альфы, успешно ведёт орду к утёсу, намереваясь превратить эту задачу в самоубийственную миссию. Прежде чем она успевает спрыгнуть, Кэрол останавливает Лидию и вызывается пойти вместо неё, называя это своим выбором. Кэрол достигает края, но прежде чем успевает шагнуть вниз, Лидия оттаскивает её назад. Они прячутся и обнимаются за скалой, пока ходячие вокруг них маршируют с утёса в воду внизу. Когда Кэрол благодарит Лидию, та срывает маску своей матери и бросает её с утёса. После того как Шепчущиеся перестают быть угрозой, выжившие собираются в лесу за пределами Башни. Там Мэгги воссоединяется с Джудит, а Дэрил спрашивает Кэрол, получила ли она то, чего хотела. Она отвечает, что нет, но на самом деле и не хотела этого. Дэрил говорит ей, что у неё всё ещё есть он; они обнимаются. В другом месте выясняется, что Конни жива, хотя слаба и истощена. Потеряв сознание на дороге, она оказывается найденной Вирджилом, который, как выясняется, вернулся на материк и отправился в Оушенсайд, лишь чтобы обнаружить, что там никого нет. Ночью группа Юджина наконец достигает железнодорожной станции, которая была назначена местом встречи со Стефани. После того как ранее Юджин попал в аварию на велосипеде, он сначала считает, что пропустил встречу со Стефани, но, вдохновившись Иезекиилем, заявляет, что они продолжат искать её. Внезапно на группу нападает большая группа тяжеловооружённых солдат в белых и красных доспехах; они приказывают героям бросить оружие и встать на колени под прицелом.